我绝对不会帮你做这件事.
the least thing 罕见使用,等于the last
这句话直译做“这是我能为你做的最小的事”zhi，意义可以理解为“我能帮助到你的其实很大很多，而目前做到的这点，真的不算什么”
当你帮助了别人，别人说thank
的时候，你可以用这句话回答，这是一个非常礼貌
非常时尚
的回答方式。不过要注意场合，确实符合上面的意义才可以。